Eigentum.

Except for items in the public domain, the information, photos, graphics, programs, services, processes, designs, software, technologies, trademarks, trade names, inventions, and all other materials comprising the Site (collectively, the “Materials”), are only owned by (or licensed to) ASCENDpbm, LLC (“ASCEND”) and/or its content providers. The Site contains copyrighted material, trademarks, and other proprietary information including, without limitation, text, software, photos, video, graphics, music, and sound, and the entire contents of the Site are copyrighted under the United States copyright laws. ASCEND owns a copyright in the selection, coordination, arrangement, and enhancement of such content as well as in any original content. Nothing contained on the Site should be construed as granting, by implication, or otherwise, any license or right to use any of the Materials without the written permission of ASCEND or such other party that may own the Materials.

Use of the site.

Except for your non-commercial personal use, the Site, in whole or in part, may not be sold, reproduced, published, broadcasted via radio or television, or redistributed in any medium, directly or indirectly, for any commercial or non-commercial purpose, or used for advertising or any other purpose. Unauthorized use of the Site and/or the Materials may violate applicable copyright, trademark, or other intellectual property laws or other laws. You must retain all copyright and trademark notices, including any other proprietary notices, contained in the Materials. The use of the Materials on any other website or in any environment of networked computers is prohibited. You are prohibited from posting or transmitting any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, indecent, inflammatory, pornographic, or profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any law.

By uploading or otherwise submitting a file or other information (“Contribution”) to the Site, you automatically grant or warrant that the copyright owner of the Contribution has expressly granted to ASCEND a perpetual, royalty-free, irrevocable, worldwide, non-exclusive right and license to use, reproduce, publicly display and/or perform, modify, store, publish, adapt, translate, create derivative works from, and/or distribute the Contribution (in whole or part) and/or to incorporate it in other works in any medium now known or hereafter developed for the full term of any copyright that may exist in the Contribution as if the Contribution were public domain information. You similarly permit any Internet user to download, store, manipulate, reformat, view, print, and display Contribution for that user’s personal use.

Alter und Verantwortung.

Sie versichern, dass Sie volljährig sind, um die Website zu nutzen und bindende rechtliche Verpflichtungen für jegliche Haftung, die Ihnen aus der Nutzung der Website entstehen kann, einzugehen. Sie verstehen, dass Sie für alle Nutzungen der Website durch Sie und diejenigen, die Ihre Login-Informationen verwenden, finanziell verantwortlich sind.

Datenschutz.

Sie haben die Datenschutzrichtlinie und die darin enthaltenen Bedingungen gelesen und stimmen zu, dass die Bedingungen dieser Richtlinie angemessen sind. Sie stimmen der Nutzung Ihrer persönlichen Daten durch ASCEND und/oder deren Drittanbieter und Distributoren in Übereinstimmung mit den Bedingungen und für die Zwecke zu, die in der ASCEND-Datenschutzrichtlinie dargelegt sind.

No warranties and Limitations of Liability.

The Site is provided “as is”, and neither ASCEND nor any of its suppliers, content providers, licensors, employees, agents, or the like makes any express or implied representations or warranties regarding the usability, condition, or operation thereof. No oral advice or written information given to you by ASCEND or any of its content providers, agents, or the like shall create any warranty. Neither ASCEND nor any of its content providers, agents, or the like warrants that access to, or use of, the site will be uninterrupted, virus-free, or error-free, or that the site (including, without limitation, any content on the site) will meet any particular criteria of performance or quality. ASCEND, on behalf of itself and all of its content providers, agents, and the like, hereby expressly disclaims any and all warranties and/or representations, whether express or implied, oral or written, including, without limitation, any and all implied warranties of merchantability, reasonable care, compatibility, security, reliability, accuracy, and/or fitness for a particular purpose (whether or not ascend knows, has reason to know, has been advised, or is otherwise, in fact, aware of any such purpose), in each instance in respect of the site. Furthermore, ASCEND, on behalf of itself and all of its content providers, agents, and the like, hereby expressly disclaims any and all warranties of title and/or non-infringement in respect of the site.

Beschränkung der Haftung.

ASCEND and all of its content providers, agents, and the like, in each instance will not be liable for (a) any direct, indirect, incidental, consequential, and/or special damages arising out of your use of, or inability to use, the Site, and you hereby waive any claims with respect thereto, whether based on contractual, tort or other grounds, even if ASCEND has been advised of the possibility of such damages, and/or (b) damages or injury caused by any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure, theft or destruction or unauthorized access to, alteration of, or use of any file, in each instance whether for breach of contract, negligence, or under any other cause of action. For further clarity, in all events, ASCEND and all of its content providers, agents, and the like shall not be liable for the defamatory, offensive, or illegal conduct of other users of the Internet. Some jurisdictions do not allow implied warranties to be excluded or modified or liability to be limited, so not all of the above limitations may apply to you.

Die Bestimmungen dieses obigen Abschnitts stellen eine vernünftige Verteilung der Risiken dar. Die Bereitschaft von ASCEND, Ihnen die Nutzung der Site zu gestatten, spiegelt diese Risikoverteilung und die hierin festgelegten Haftungsbeschränkungen wider.

Schadloshaltung.

You agree to indemnify ASCEND and all of its content providers, agents, and the like, in each instance from and against any and all claims, suits, liabilities, expenses (including, without limitation, attorneys’ fees), and/or damages arising out of claims based upon your use of the Site including, without limitation, any claim of libel, defamation, violation of legal rights of others (including rights of privacy or publicity), loss of service by other subscribers and/or infringement of intellectual property or other rights.

Links.

The Site may contain links to websites operated by parties other than ASCEND. Such links are provided for your reference only. ASCEND does not control such websites and is not responsible for their content. ASCEND makes no representation or warranty regarding any other websites or the contents or materials on such websites. The Site’s inclusion of links to other websites does not imply ASCEND’s endorsement of the material on the websites or any association with their operators. Any concerns regarding any such service or resource, or any link thereto, should be directed to the particular service or resource.

Geltendes Recht.

Diese Vereinbarung und ihre Erfüllung unterliegen den Gesetzen des Staates Delaware, Vereinigte Staaten von Amerika, ohne Rücksicht auf seine kollisionsrechtlichen Bestimmungen. Sie stimmen zu und unterwerfen sich der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Staats- und Bundesgerichte im Staat Delaware, Vereinigte Staaten von Amerika, in allen Fragen und Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung dieser Website und dieses Vertrags ergeben.

Keine Verzichtserklärung.

Das Versäumnis einer der beiden Parteien, auf die strikte Erfüllung einer Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch die andere Partei zu bestehen oder diese durchzusetzen, darf nicht als Verzicht auf eine Bestimmung oder ein Recht ausgelegt werden. Weder der Verlauf des Verhaltens zwischen Ihnen und ASCEND noch die Handelspraxis ändert eine Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen.

Modifikation.

ASCEND kann diese Bedingungen jederzeit ändern, und Ihre weitere Nutzung dieser Website unterliegt den zum Zeitpunkt Ihrer Nutzung geltenden Bedingungen.

Zusätzliche Bedingungen.

Für den Kauf von Waren und Dienstleistungen und andere Nutzungen von Teilen der Website können zusätzliche Bedingungen gelten, und Sie erklären sich damit einverstanden, sich an diese anderen Bedingungen zu halten.

Abtrennbarkeit.

Diese Bedingungen gelten als trennbar. Für den Fall, dass eine Bestimmung für nicht durchsetzbar oder ungültig befunden wird, wird diese Bestimmung dennoch im größtmöglichen, nach dem anwendbaren Recht zulässigen Umfang durchgesetzt, und eine solche Feststellung hat keinen Einfluss auf die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen.

Hinweise auf geistiges Eigentum.

All contents of the Site are Copyright ©ASCENDpbm and/or its suppliers, ASCENDpbm LLC, 251 Little Falls Drive, Wilmington, Delaware, 19808 U.S.A. All rights reserved. ASCENDpbm (“ASCEND) and other names of ASCENDpbm referenced in the Site are trademarks or registered trademarks of ASCENDpbm. Other products and company names mentioned on the Site are the trademarks of their respective owners.

Vollständige Vereinbarung.

These Terms and Conditions, together with those incorporated herein or referred to herein constitute the entire agreement between us relating to the subject matter hereof and supersedes any prior understandings or agreements (whether oral or written) regarding the subject matter and may not be amended or modified except in writing or by making such amendments or modifications available on this Site. Please contact us if you have questions or concerns regarding ASCENDpbm’s Terms and Conditions Statement.

Zu Händen: Datenschutzbeauftragter

220 S. Glendora Avenue, Glendora, CA 91741

E-Mail: info@ASCENDpbm.com